ARTHUR-AQUAMARINE's MEMO

メモ整理中。リンク貼り換え終了。読みかえし3章2まで中。


TOPスポンサー広告 ≫ 2015-07-01 《 Seeing the Sights 》TOPENGLISH CONVERSATION ≫ 2015-07-01 《 Seeing the Sights 》
Edit
Edit

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | | Comments(-) | Trackbacks(-)
Edit
△ TOP
Edit
Edit

Learning Expressions Used for Traveling.
Thailand Adventure.
《 Week 1 Bangkok 》
Seeing the Sights
2015-07-01
(観光する)
H:
Let's visit the Grand Palace.
It's Bangkok's most famous landmark.
S:
We can get there easily by riverboat.
H:
Sounds fun! Let's go.
S:
Hold on.
"Visitors are required to follow a strict dress code."
H:
It that so?
S:
"Shorts and sleeveless shirts are prohibited."
H:
Okay. I'll change into my jeans and cowboy shirt.
S:
And I'll put on this sarong I just bought.
H:
グランドパレスを見に行こう。
バンコクでいちばん有名な観光地だよ。
S:
そこまでは川船で簡単に行けるわ。
H:
楽しそうだ! 行こう。
S:
ちょっと待って。
見学者は厳しい服装規定に従うこと」とあるわ。
H:
そうなんだ。
S:
「短パンやノースリーブのシャツは禁止」ですって。
H:
わかった。僕はジーンズとカウボーイシャツに着替えるよ。
S:
私は買ったばかりのサロンを着るわ。
see the sights
観光する / the sights 名所 / 観光地
A's most famous B
A でいちばん有名な B
landmark
観光地 / 目印 / (目印となる)建物・出来事
We can get there easily by ...
そこまでは…を使って簡単に行けます。
riverboat
川船
Sounds fun!
楽しそうだ!
Hold on.
[IDIOM] 待って。
be required to ...
…する義務がある / require 必要とする
follow a strict dress code
厳しい服装規定・ドレスコードに従う
follow 従う / 付いていく
strict 厳しい / 厳密な
be prohibited
禁止されている / prohibit 禁じる
change into ...
[IDIOM] …に着替える / …に変わる
sarong
サロン (東南アジア・インド・南太平洋諸島で
男女が腰に巻くロングスカート状の布)
Visitors are required to follow a strict dress code.
見学者は厳しい服装規定に従うこと。
事務的でフォーマルな表現。掲示されている規則を読み上げる場面。
be required to ... で「…する義務がある」というフォーマルな響きのパターンです。

Jeff



Jeff





このヨガスタジオは良さそうですよ。(This yoga studio looks good.)
Great.
ちょっと待って。「生徒は厳しい出席規則に従うこと」。
(Hold on. "Students are required to follow
  a strict attendance policy.")

Let's try another place.
Where will the mega job fair be held?
M
Oyez, oyez, oyez! All ye good people!
Let it be known that the city of Robintown is sponsoring
a mega job fair!
W
Excuse me, sir. Did you say mega job fair?
M
That is correct! Find the perfect job and get hired on the spot!
W
When will the mega job fair take place?
M
August 16th from 9 a.m. to 4 p.m.
You can register in advance for free career counseling!
W
Where will it be held?
M
At the Robintown Civic Center on Main and 2nd Street.
Ninety businesses will be participating in the fair.
Business attire is recommended!
Bring copies of your resume and dress for success!
W
I can't wait to find the perfect job!
※《 Transcript 》
= STRONG
= MIDDLE
= WEAK
It's Bangkok's most famous landmark.
バンコクでいちばん有名な観光地です。
Bangkok は Bang を kok より、
landmark は land を mark より高い音で発音するとよく通じます。
landmark の d は言う形を作るのみで発音せずに mark に続けます。
They are secret agents.
二人は秘密諜報員である。
Edit
△ TOP
TOP <<PRE ENTRY NEXT ENTRY>> TITLE LIST HOME
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。