ARTHUR-AQUAMARINE's MEMO

メモ整理中。リンク貼り換え終了。読みかえし3章2まで中。


TOPスポンサー広告 ≫ 2015-07-10 《 Weekly Review 》TOPENGLISH CONVERSATION ≫ 2015-07-10 《 Weekly Review 》
Edit
Edit

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | | Comments(-) | Trackbacks(-)
Edit
△ TOP
Edit
Edit

Learning Expressions Used for Traveling.
Thailand Adventure.
《 Week 2 Making a Side Trip to chiang Mai 》
Weekly Review
2015-07-10
(1週間の復習回)
Visiting the Night Bazaar Part I
07
06
ナイトバザール訪問 1
S:
I'm in love with these handmade elephant key chains.
H:
You should buy some.
They'd make) great souvenirs.
V:
Sawasdee krub.
S:
Sawasdee kha. I'd like five (of these).
V:
You can buy ten for only 250 baht.
S:
I don't need that many.
H:
Bargain with) him.
S:
How about 200 baht?
V:
Okay!
H:
That was short and sweet.
S:
This is great fun!
How much is the woman paying for ten key chains?
女性はキーチェーン 10 個にいくら払いますか?
A.
200 baht.
Bargain with him.
(彼と値段の交渉をしてみて)
BargainNegotiate に換えて。
Negotiate with him.
※ negotiate 交渉する
the price を加えて。
Negotiate the price with him.
Offer で始めて。
Offer him a lower price.
※ offer 申し出る / 提示する
Visiting the Night Bazaar Part II
07
07
ナイトバザール訪問 2
H:
Would you like (to sample) the khao soi?
S:
No, thanks. I don't have (much of) an appetite.
H:
Mmm! This dish has a kick to it.
S:
What does it taste like?
H:
It has an exotic spicy flavor.
S:
Can I have (a bite)?
H:
Be my guest.
S:
Yum. This is my favorite! Hmm.
H:
Leave some for me!
S:
Sorry.
What does the food taste like?
食べ物はどんな味ですか?
A.
The man says it has an exotic spicy flavor.
Would you like to sample the khao soi?
(このカオソーイを味見してみますか?)
sampletry に換えて。
Would you like to try the khao soi?
to trya taste of に換えて。
Would you like a taste of the khao soi?
※ a taste of ... [試食される食物などの] 少量
tastelittle bit に換えて。
Would you like a little bit of the khao soi?
※ little bit 少量
Visiting the Elephant Sanctuary Part I
07
08
象の保護地区を訪れる 1
S:
What time will the tour guide be (collecting us)?
H:
Around 6:30.
S:
I'm having reservations about this.
H:
Why do you say that?
S:
Trekking in the jungle with elephants is not (my idea) of a relaxing vacation.
H:
Mai pen rai
S:
No, seriously, Harvey! What about snakes?
H:
I'll bring a stick and protect you.
S:
That's not (very reassuring).
Is the woman happy about this plan?
女性はこのプランに満足していますか?
A.
No, she says she's having reservations about it.
I'm having reservations about this.
(これについては不安があります)
reservationsmisgivings に換えて。
I'm having misgivings about this.
※ misgiving 不安 / 疑い
having misgivingsfeeling uneasy に換えて。
I'm feeling uneasy about this.
※ uneasy 不安な / 心配な
feeling uneasynot so sure に換えて。
I'm not so sure about this.
※ not sure 定かではない
Visiting the Elephant Sanctuary Part II
07
09
象の保護地区を訪れる 2
H:
Chai, where will (we be) bathing the elephants?
C:
In a river. I hope no one minds getting wet.
H:
Will the elephants be roaming freely?
C:
Yes, we'll be following them.
please stay out of (their way).
S:
When do we feed them?
C:
Right now. (Any volunteers)?
S:
Me!
C:
This is Chok Dee. He loves bananas.
S:
Aw! This is worth it all!
Does the woman like this tour?
女性はこのツアーが気に入っていますか?
A.
Yes. She says this is worth it all.
Please stay out of their way.
(彼らの邪魔にならぬようお願いします。)
stay out of don't get in に換えて。
Please don't get in their way.
don't get inmove out of に換えて。
Please move out of their way.
a safe distance を使って。
Please keep a safe distance from them.
※ a safe distance 安全な 距離
Edit
△ TOP
TOP <<PRE ENTRY NEXT ENTRY>> TITLE LIST HOME
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。